Atbilsmes
Daži angļu-latviešu tulkošanas jautājumi
"Atbilsmes". Satura rādītājs
(Pārvietot uz...)
Ievads. Par valodas eirōpiskošanu
Iekārtojums
Valodas līdzekļu atbilstība
Svešvārdi
Svešvārdu atbilsmju saraksti
Persōnvārdi
Vietvārdi
Lietvārda skaitlis
Daži grūtāk tulkojami lietvārdi
Daži procesi, dokumenti, struktūras
Artikuli. Noteiktība un nenoteiktība
Īpašības vārdi un lokāmie divdabji
Daži īpaši īpašības vārdi
Vietniekvārdi
Palīgvārdi
Apstākļa vārdi. Apstākļi teikumā
Daži laika apzīmējumi
Latīnismi un gallicismi
Darbības vārdi
Skaitļi, saīsinājumi u. c.
Daži valodas kultūras jautājumi (I)
Daži valodas kultūras jautājumi (II)
Izmantotie avoti un saīsinājumi
▼
2020. gada 25. aprīlis
Konkrētāk!
›
EN particular 'sevišķs' nenozīmē „konkrēts”. EN concrete , LV konkrēts ietilpst pretstatu pārī abstract and concrete – abstrakt...
2020. gada 6. aprīlis
viedējums
›
Bez nozīmēm ‘redze’, “redzamība”, ‘skats’, ‘vīzija’, kas palīdz atveidot angļu vārda vision plašo semantiku, tam ir arī nozīme, kuŗā pašizg...
2020. gada 2. marts
atzīšanās saldme
›
“Igaunijas distanču slēpotāji Andreass Vērpalu un Karels Tammjervs atzinušies aizliegtā asins pārliešanā, lai tādējādi uzlabotu savus rez...
2020. gada 1. marts
mission accomplished
›
Tālrunī latviskojums: „Tiešsaistē pieejami faili.” Vai kādi faili kļuvuši pieejami tiešsaistē? Pēc skāriena rādās tukšums... Varbū...
divdabja teiciens nav panaceja
›
Regulation extending the definitive anti-dumping duty on imports of molybdenum wire, containing by weight at least 99.95 % of molybdenum, of...
2020. gada 29. februāris
Present Perfect Continuous Inclusive un vienkāršā tagadne
›
Operators and manufacturers have been suffering for several years now from the insufficient transparency and multiplicity of rules existi...
"aktivēt", "deaktivēt" : aktivizēt, dezaktivizēt
›
Ja palūkojam mūsu vārdiem atbilstošus populārus vācu De s infektion , De s infizierung, De s odorans, De s information, De s integration un...
2020. gada 28. februāris
divdabis ar -ot-
›
Šo divdabi konstrukcijās lieto vairāk par citiem. Tas ir neizsmeļams gramatisks aktīvs, taču tā izmantošanā jāievēro daži noteikumi. ...
2020. gada 25. februāris
tikmēr
›
LETA: “Bertāns laukumā pavadīja gandrīz 26 minūtes, kuru laikā iemeta 12 punktus. .. Tikmēr Pasečņiks laukumā pabija 17 minūtes un 53 seku...
2020. gada 13. janvāris
bezpriedēkļverbi
›
Oficiāli par tādiem runā reti. Latviešu verbs nedzīvo pavisam bez priedēkļiem. Ja tomēr saka, ka dzejnieks ir dzimis 1865 . un miris 1929....
‹
›
Sākumlapa
Skatīt tīmekļa versiju