Atbilsmes
Daži angļu-latviešu tulkošanas jautājumi
"Atbilsmes". Satura rādītājs
(Pārvietot uz...)
Ievads. Par valodas eirōpiskošanu
Iekārtojums
Valodas līdzekļu atbilstība
Svešvārdi
Svešvārdu atbilsmju saraksti
Persōnvārdi
Vietvārdi
Lietvārda skaitlis
Daži grūtāk tulkojami lietvārdi
Daži procesi, dokumenti, struktūras
Artikuli. Noteiktība un nenoteiktība
Īpašības vārdi un lokāmie divdabji
Daži īpaši īpašības vārdi
Vietniekvārdi
Palīgvārdi
Apstākļa vārdi. Apstākļi teikumā
Daži laika apzīmējumi
Latīnismi un gallicismi
Darbības vārdi
Skaitļi, saīsinājumi u. c.
Daži valodas kultūras jautājumi (I)
Daži valodas kultūras jautājumi (II)
Izmantotie avoti un saīsinājumi
▼
2024. gada 1. novembris
pēc produktiem
›
Gluži tā ("PRODUKTI") sociālistiskajā Latvijā veikali nesaucās (saucās "PĀRTIKA"), bet daudzu latviešu lingvistiskajā ap...
1 komentārs:
2024. gada 13. oktobris
Vai angļu -ing ir latviešu -ošs?
›
Otrais Pilots ("Copilot") zina stāstīt, ka latviešu izskaņa ar - oš - (un leišu - ant -, un latīņu - ant -, - ent -) ir radniecīga...
2024. gada 6. oktobris
kaffije
›
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcas aprakstā (ievadā) teikts: " MLVV ir dotas norādes par vārda cilmi aizgūtiem vārdiem un latviešu va...
2 komentāri:
2024. gada 2. oktobris
aizdomājušies
›
Mēris guļot zemē un gaidot īstās žurkas. Izrādās, ka līdzīgi noslēpušies rusicismi – ne tikai tieši aizguvumi (kā bļeģ, zajebis* ), bet ar...
2024. gada 15. septembris
Vidu zeme
›
Kur ir Vidzeme? Kuŗām zemēm pa vidu? Varbūt tā ir cilvēku zeme Midgarda? Protams, ar vienu īpašvārdu var apzīmēt vairākus objektus. Par Vi...
2024. gada 17. augusts
Par kādu nekorektu uzbrukumu
›
Angļu valodā ir īpašības vārds invalid , ko izrunā /ɪnˈvælɪd/ un kas nozīmē 'nederīgs'. Tas neattiecas uz cilvēkiem, jo cilvēku nemē...
2024. gada 30. jūlijs
Kultūrtrēģerismi?
›
Pirms gadiem simt rakstu valodas attīrīšana no "vācu vārdiem" (ģermānismiem) un "savu" (to vidū jaunu) vārdu saviešana b...
‹
›
Sākumlapa
Skatīt tīmekļa versiju