Atbilsmes
Daži angļu-latviešu tulkošanas jautājumi
"Atbilsmes". Satura rādītājs
(Pārvietot uz...)
Ievads. Par valodas eirōpiskošanu
Iekārtojums
Valodas līdzekļu atbilstība
Svešvārdi
Svešvārdu atbilsmju saraksti
Persōnvārdi
Vietvārdi
Lietvārda skaitlis
Daži grūtāk tulkojami lietvārdi
Daži procesi, dokumenti, struktūras
Artikuli. Noteiktība un nenoteiktība
Īpašības vārdi un lokāmie divdabji
Daži īpaši īpašības vārdi
Vietniekvārdi
Palīgvārdi
Apstākļa vārdi. Apstākļi teikumā
Daži laika apzīmējumi
Latīnismi un gallicismi
Darbības vārdi
Skaitļi, saīsinājumi u. c.
Daži valodas kultūras jautājumi (I)
Daži valodas kultūras jautājumi (II)
Izmantotie avoti un saīsinājumi
▼
2024. gada 14. decembris
relevants
›
Tas nav "elefants", bet tas nav arī "elegants". Ar to jārīkojas lietišķi. Vārdiņš relevants uzņemts Svešvārdu vārdnīcā, ...
orientācijas problēmas
›
Kāds prātnieks bija sataisījies apgāzt zemeslodi – viņam tikai trūka atbalsta punkta . Mazāk ambiciōzajā tulkotāja darbā var palīdzēt skata ...
2024. gada 7. decembris
puse no vienas puses
›
Ir četras debespuses un virzieni starp tām, kā ziemeļaustrumi (Baltijas somiem tās ir debespuses ar atsevišķu nosaukumu – viņiem debespuse...
2024. gada 6. decembris
ŽALGIRIS KAUNAS?
›
Par mums tam nav jākaunas. Jā, valodiņa mums konspektīva un piebārstīta ar teitonismiem, bet tā nav liela skāde. Esam nodzīvojušies līdz 5 l...
2024. gada 2. decembris
hrivņa un golodomors
›
Latviešu valodas eksperti pieņēmuši 2 atsevišķus lēmumus par vārdiem "hrivna" un "holodomors". Par pirmo Vikipēdijas la...
2024. gada 1. decembris
LVEK
›
Solītās pārdomas par dažiem Latviešu valodas ekspertu komisijas (LVEK) pēdējos gados apstiprinātiem vai skatītiem apzīmējumiem. izglītojamai...
saglabāšana, aizsardzība un attīstība
›
"Ministru kabineta noteikumi Nr. 287 Rīgā 2000. gada 22. augustā (prot. Nr. 39 44. §) Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu ...
2024. gada 27. novembris
NOx'ious
›
Slāpeklim ar skābekli ir vairāki oksīdi. Un katram oksīdam ir vismaz divi latviešu nosaukumi. NO nitric oxide slāpekļa oksīds, slāp...
2024. gada 24. novembris
iekš, priekš, iz, caur, da, da-
›
Prievārdi iekš , priekš un iz panīkuši gan objektīvu cēloņu, gan neobjektīvu iemeslu dēļ, kuŗus daudz necilāsim. Kāds to potenciāls? Vismaz ...
‹
›
Sākumlapa
Skatīt tīmekļa versiju