Rīgā, XXIX.XI.MMXXIII
Kopš kristīgās ēras MM gada kļuvis vieglāk izburtot romiešu gadskaitļus, kas tradicionāli parādās dažās jaunākās filmās un iespiedizdevumos. Nav pazuduši arī vecie gadskaitļi namu stūŗakmeņos un fasādēs.
Vairāk nekā tūkstoš gadu romiešu skaitļi bijuši katra lasītpratēja zināšanu vācelītē, līdz tos sākts aizstāt ar t. s. arābu cipariem.
Daudz kas palicis līdz mūsu dienām un īsti nav aizstājams ar arābu cipariem. Piemēram, ja Anglijas karali un Šekspīra varoni nodēvētu par "Indriķi 8.", to laikam uzskatītu par normas pārkāpumu.
Romiešu skaitļu lietošana ir starptautiska. Taču ir arī tradicionālas atšķirības: piemēram, gadsimtu apzīmēšanā romiešu skaitļus plaši lieto Spānijā un Francijā, mazāk – Vācijā, pavisam maz – Britu salās. Kopš angļu valodas lomas palielināšanās Latvijā gadsimtu numerācijā vērojama plaša arābu ciparu lietošana.
Ap XIX/XX gadsimta miju latviešu presē gadsimtus rakstīja ar arābu cipariem, romiešu cipariem vai burtiem. Pārkrievošanas laikā krievu paraugs lietot romiešu skaitļus, kas savukārt pārņemts no franču valodas, varēja latviešus ietekmēt, taču romiešu skaitļi nav retums arī vācu tradīcijā (piemēram, 1894. gadā “Düna Zeitung” kādā korespondenta ziņojumā no Vācijas vairāki gadsimti rakstīti ar romiešu cipariem).
Daudz kur romiešu un arābu ciparus izmanto diferencēti – vizuālai (lietojumā arī semantiskai) nošķiršanai. Tâ, ja grāmatā ir vairāki teksta dalījuma līmeņi (daļa, sadaļa, nodaļa, iedaļa), var būt prātīgi daļas un nodaļas apzīmēt ar romiešu, bet sadaļas un iedaļas – ar arābu cipariem; ja slimnīcā ir numurētas gan nodaļas, gan to palātas, tad var būt, piemēram, VIII nodaļas 3. palāta. Līdzīgi lieto skaitļus ar gadsimtiem un gadu desmitiem, piem., XXI gs. 20. g., vai datumā ar romiešu skaitli apzīmē mēnesi: 29.XI.2023.
Romiešu skaitļus izmanto par kārtas skaitļa vārdiem. Punkts aiz romiešu skaitļa šais laikos nav liekams – ne tâ, kâ dara vācu valodā un kâ darīts latviešu valodā vēl pagājušā gadsimta pirmajā pusē (sk. attēlus beigās). Aiz tā punkts var nonākt tikai tad, ja skaitlis ir pašās teikuma beigās vai ja skaitlis izmantots par numerācijas elementu (piem., plāna punktam), aiz kuŗa ar lielu burtu sākas virsraksts vai nosaukums.
Valdīšanas kārtas skaitļus reizēm puspajokam lieto par sabiedrībā pazīstamiem cilvēkiem, kuŗi paaudzēs nes vienu vārdu un uzvārdu, piem., Harijs Vītoliņš III, Andrievs Niedra V.
Nobeigumā tabuliņa ar romiešu skaitļu paraugiem:
Raksturīgs piemērs |
Nozare, apzīmējamais |
Piezīmes |
|
|
|
24. VI |
mēnesis, parasti aiz dienas
ar arābu skaitli |
I–XII |
MMXXIII |
gads (reti tekstā) |
|
XXI gs. |
gadsimts |
|
I g. t. pr. Kr. |
gadu tūkstotis |
|
I kvartāls |
kvartāli plānošanā un
grāmatvedībā |
I–IV |
I asinsgrupa |
kategōrijas un grupas |
|
I palāta |
telpas slimnīcās |
|
VI Latvju vispārējie dziesmu
svētki |
regulāri pasākumi un
sarīkojumi (festivāli, konkursi, dziesmu svētki, konferences) |
|
IV kvadrants |
kvadranti matemātikā |
I–IV |
hroma(IV) oksīds | elementa vērtība; grupa periōdiskajā tabulā | I–VII |
Kārlis III |
valdnieka vai pāvesta regnālais numurs |
uz monētām IV vietā bieži
IIII |
I daļa I nodaļa |
grāmatas, pētījuma, līguma u. tml. teksta vienības numurs |
|
I ceturksnis |
mācību gada periōdi izglītībā |
ceturkšņi (I–IV), pusgadi, semestŗi (I–II) |
VIb klase |
klase vai kurss izglītības
programmā |
I–XII |
V stāvs |
ēku vai ēku grupu daļas |
|
I |
nedēļas diena darbalaika
grafikā |
I–VII |
VI |
pulksteņa stunda ciparnīcā (reti
tekstā) |
IV vietā parasti IIII |
I. |
numerācijas elements
(parasti virsrakstā) |
|
|
|
|
|
|
|
Sīkāk par romiešu ciparu vēsturi Eirōpā un īpatnībām dažās valodās sk. https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru